2 Kings 4:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chanô cha Elaisâh tawhta sie ta, ano nata a sawchapawzy cha ochhi a khawhlôh ei ta. A sawchapawzy ta beih vaw pie ei ta, ano ta sathaw cha beihzy liata pabie lymâ ta.

Chin (Matu Bible)

Anih taeng lamloh a nong phoeiah tah amah hnuk neh a ca rhoi hnuk ah thohkhaih te a kaih. A ca rhoi loh a taengla a tawn pah dongah a hlawn mai a hlawn mai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin ama kiang panin tua numei paikhia-in amah leh a tapate kong kikhaknelh hi; amah in a sun’ lai takin amaute in ama kiangah a beelte paipih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin ama kiang panin tua numei paikhia-in amah le a tapate kong kikhaknelh uh hi. Amah in a sun’ laitakin a tapate in ama kiangah a beelte paipih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom nupi nu in a tapate taw inn sungah tumin, bangkua a kha zawkciang olive thau a om thawlno sia la in a tapate ii hong paipui bealte sungah sathau sungsuk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin ama kiang panin tua numei paikhia-in amah leh a tapate kong kikhaknelh hi; amah in a sun’ lai takin amaute in ama kiangah a beelte paipih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin ama kiang panin tua numei paikhia-in amah le a tapate kong kikhaknelh uh hi. Amah in a sun’ laitakin a tapate in ama kiangah a beelte paipih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin ama kiang panin tua numei pai khia-in amah le a tapate kong kikhaknelh uh hi. Amah in a sunʼ laitakin a tapate in ama kiangah a beelte paipih uh hi.