2 Kings 4:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chanô ta a vahpa hnohta, “Pachâ teh, he chyhsa, khâ miah a chapia tyhpa he Khazohpa chyhsa pathaihpa a châ tahpa ei pahno.

Chin (Matu Bible)

A va taengah, “Mah rhoi taengla aka pawk taitu te Pathen kah hlang cim la ka ming coeng he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin tua numei in a pasal kiangah, “Tu-in en in, hih i lampi hong nawk tawntungpa in Pasian’ misiangtho hi, ci-in ka thei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin tua numei in a pasal kiangah, “Tu-in en in, hih lai mun hong nawk tawntungpa pen Pasian’ mi siangtho hi, ci-in ka thei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a pasal munah, “Hi sungah hong pai tawntung pasal sia mi thiangtho khat hi vangiat tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin tua numei in a pasal kiangah, “Tu-in en in, hih i lampi hong nawk tawntungpa in Pasian’ misiangtho hi, ci-in ka thei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tua numei in a pasal kiangah, “Tu-in en in, hih lai mun hong nawk tawntungpa pen Pasian’ mi siangtho hi, ci-in ka thei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tua numei in a pasal kiangah, “Tu-in en in, hih lai mun hong nawk tawntung pa pen Pasianʼ mi siangtho hi, ci-in ka thei hi.