2 Kings 5:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Aramia mo cha a hlao hlao ta hrâsie tyh ei ta, Izarei râh tawhta chanô hawti pakha sei ta a vaw chhi ei ta, ano cha Nâmâ lapinô chakaotuhpa ta y ta.

Chin (Matu Bible)

Aram caem a caeh vaengah Israel kho lamkah hula ca a sol uh tih Naaman yuu kah mikhmuh ah a om pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Siria mite in a galsimna khat uhah Israel panin numeino khat ciahpih uh a, tua nu in Na-aman’ zi na sem hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Syria mite in a galsimna khat uhah Israel gam panin numeino khat ciahpih uh a, tua nu in Naaman’ zi na’ a sem hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate ii Israel a sim hunlai khat ah Syria te in Israel numeino khat ciapui in, tua nu sia Naaman zi ii naseamnu suak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Siria mite in a galsimna khat uhah Israel panin numeino khat ciahpih uh a, tua nu in Na-aman’ zi na sem hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Syria mite in a galsimna khat uhah Israel gam panin numeino khat ciahpih uh a, tua nu in Naaman’ zi na’ a sem hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Syria mite in a galsimna khat uh ah Israel gam panin numeino khat ciahpih uh a, tua nu in Naamanʼ zi naʼ a sem hi.