2 Kings 5:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tlâh a tlô nahta, ama ku tawhta la ta, o chhôh liata soh ta, chyhsazy cha pasiesa ta, sie ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Molpuei la a pawk vaengah amih kut lamkah te a loh tih im ah a tung. Te phoeiah hlang rhoek te a tueih tih khoe uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin mual tungah amah a tun’ ciangin amah in amaute’ tung panin tuate la-in inn sungah koih hi; tua ciangin mite sawl khia a, amaute kihem uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin mualtungah amah a tun ciangin amah in amaute tung panin tuate la-in inn sungah koih hi. Tua ciangin a mite sawlkhia a, amaute kihem uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate sia Elisha teenna mualtung a thet ciang Gehazi in ipte nii saangin inn sungah sungtan pui hi. Tua zawkciang ama in Naaman ii naseamte ciasak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin mual tungah amah a tun’ ciangin amah in amaute’ tung panin tuate la-in inn sungah koih hi; tua ciangin mite sawl khia a, amaute kihem uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mualtungah amah a tun ciangin amah in amaute tung panin tuate la-in inn sungah koih hi. Tua ciangin a mite sawlkhia a, amaute kihem uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mual tungah amah a tun ciangin amah in amaute tung panin tuate la-in inn sungah koih hi. Tua ciangin a mite sawl khia a, amaute kihem uh hi.