2 Kings 5:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâmâ cha a zibeipa lâ a kei ngia ta, a hnohta, “Izarei râh tawhta chanô hawtipa khata cha hawhta a tah,” tahpa ta chho ta.

Chin (Matu Bible)

Cet tih a boei te a voek phoeiah Israel kho kah hula loh a thui te heben hebang la a thui pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Na-aman sungtumin a topa kiangah, “Tua bang tua bangin Israel gam numeino in thu gen hi,” ci-in gen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Naaman in hih thu a zak ciangin sungtumin a topa kiangah, “Tua bang tua bangin Israel gam numeino in thu gen hi,” ci-in a gen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Naaman in hi thu a zaak ciang kumpipa kungah pai in, numeino ii pauna teng son hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Na-aman sungtumin a topa kiangah, “Tua bang tua bangin Israel gam numeino in thu gen hi,” ci-in gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Naaman in hih thu a zak ciangin sungtumin a topa kiangah, “Tua bang tua bangin Israel gam numeino in thu gen hi,” ci-in a gen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Naaman in hih thu a zak ciangin sung tumin a topa kiangah, “Tua bang tua bangin Israel gam numeino in thu gen hi,” ci-in a gen hi.