2 Kings 5:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâmâ cha arâzy nata a talailihzy chhaota sie ta, Elaisâh o ochhi liata a kei duah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Naaman te a marhang neh cetih a marhang khaw, a leng khaw Elisha im kah thohka ah a pai pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin sakolte leh a leengte tawh Na-aman hong pai-in Elisha’ kongah khawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin a sakolte le a leengte tawh Naaman hong pai-in Elisha’ kongah a khawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Naaman in a siphu te le a siphu ngalleang taw pai in Elisha ii kongbiang ah tawlnga hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin sakolte leh a leengte tawh Na-aman hong pai-in Elisha’ kongah khawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin a sakolte le a leengte tawh Naaman hong pai-in Elisha’ kongah a khawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin a sakolte le a leengte tawh Naaman hong pai-in Elishaʼ kongah a khawl hi.