2 Kings 6:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hrohsopa sahlao sawchapawzy ta Elaisâh hnohta, “Moh tua, na kiapâh liata eimâ tyu tyhna su he eima châta a chyh tu haw.

Chin (Matu Bible)

Tonghma ca rhoek loh Elisha te, “Mamih om nah hmuen he na mikhmuh ah kaimih ham khaw caek coeng he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in kamsangte khat in Elisha kiangah, “Thei in, nangma ukna nuai-a ka ten’na mun uh kote’ adingin neu lua hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ni khat, kamsangte khat in Elisha kiangah, “Thei in, nangma khutnuai-a om kote’ tenna mun kote a dingin neulua hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ni khat ni in, Elisha ii uk kamsaang pawlkhat te in Elisha tungah amate lungkim ngawlna zasak uh hi, “Ka teenna mun uh no leih hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in kamsangte khat in Elisha kiangah, “Thei in, nangma ukna nuai-a ka ten’na mun uh kote’ adingin neu lua hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ni khat, kamsangte khat in Elisha kiangah, “Thei in, nangma khutnuai-a om kote’ tenna mun kote a dingin neulua hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ni khat, kamsangte khat in Elisha kiangah, “Thei in, nangma khutnuai-a om koteʼ teenna mun kote adingin neu lua hi.