2 Kings 6:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei bei ta Khazohpa chyhsa ta a chhopa su cha chyhsa kei pamo pathlisa tyh ta. Cha hawhna chata zikyu a râ tyh ta. Chatanachata Izarei bei cha, ei kha ei no dei châ leipa ta, ei hluhpi â pabohsa haw.

Chin (Matu Bible)

Pathen kah hlang loh anih taengah a thui pah hmuen la Israel manghai a tueih vaengah tah a thuituen phoeiah khaw a thuituen dongah a tuem uh te vai bueng pawt tih hnavoei bueng bal moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel kumpipa in Pasian’ mipa in a genna munah sawl hi. Tua bangin amah in amah hilhkhol zel a, tua ahih manin amahmah khatvei ahih kei leh nihvei sangin a tam veizaw kihonkhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel kumpipa in Pasian’ mipa genna mun kiimah a om mite kiangah mi sawlin hilh kholsak hi. Tua ahih manin tua bangin amaute suakta zelzel uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Israel kumpipa in tua mun nai ah a om mihingte munah kidop natu thu puak hi, tuaciang amate sia ngal nang tu kithoai sa in om uh hi. Hi bangin tamvei ma hong piang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel kumpipa in Pasian’ mipa in a genna munah sawl hi. Tua bangin amah in amah hilhkhol zel a, tua ahih manin amahmah khatvei ahih kei leh nihvei sangin a tam veizaw kihonkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel kumpipa in Pasian’ mipa genna mun kiimah a om mite kiangah mi sawlin hilh kholsak hi. Tua ahih manin tua bangin amaute suakta zelzel uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel kumpipa in Pasianʼ mipa genna mun kiimah a om mite kiangah mi sawlin hilh kholsak hi. Tua ahih manin tua bangin amaute suakta zelzel uh hi.