2 Kings 6:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei bei ta âmo cha a hmôpa nahta, Elaisâh hnohta, “Ei pâ, ei thie aw ei ma? Ei thie aw ei ma?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Amih te a hmuh vaengah Israel manghai loh Elisha te, “A pa ka ngawn la ka ngawn aya?” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel kumpipa in amaute a muh ciangin amah in Elisha kiangah, “Ka pa aw, amaute ka that ding hiam? Amaute ka that ding hiam?” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel kumpipa in amaute a muh ciangin amah in Elisha kiangah, “Ka pa aw, amaute ka that ding hiam? Amaute ka that ding hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel kumpipa in Syria te a mu ciang Elisha mun ah, “Ka thatlum tu ziam, topa ka thatlum tu ziam?” ci in dongh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel kumpipa in amaute a muh ciangin amah in Elisha kiangah, “Ka pa aw, amaute ka that ding hiam? Amaute ka that ding hiam?” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel kumpipa in amaute a muh ciangin amah in Elisha kiangah, “Ka pa aw, amaute ka that ding hiam? Amaute ka that ding hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel kumpipa in amaute a muh ciangin amah in Elisha kiangah, “Ka pa aw, amaute ka that ding hiam? Amaute ka that ding hiam?” a ci hi.