2 Kings 6:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Samâri khihpi cha ama dôh hapa vâta, khihpi liata chakâh mozoh tlô ta, alâ luh miakha cha tâkâ sekel sycharie ta zuah ei ta, vachhuh ie saikhua khophie cha tâkâ sekel tlaw pangawh ta zuapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Samaria ah khokha la muep pai. Amih taengah laak lu pakhat te tangka sawmrhet neh, vahui aek pataeng, vahui aek boem pali he tangka phik nga la a om pha hil a dum uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in a um cih lai takin, la lutang khat ngun shekel sawmgiat, leh gam lo-uih bul hai khat ngun shekel nga-in a kizuak dongin Samaria ah kialpi lianpi tung hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in a umcih hun sungteng, la lutang khat ngun shekel sawmgiat, gam lo-uih bul hai khat ngun shekel nga-in a kizuak dongin Samaria-ah kialpi lianpi a tung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang a ki uumci hu in khuapi sungah anneak tu haksa mama a, laa khat ii lutang sia ngunntang 80 man a, inn vakhu eak gram 200 ciang ngunntang nga man hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in a um cih lai takin, la lutang khat ngun shekel sawmgiat, leh gam lo-uih bul hai khat ngun shekel nga-in a kizuak dongin Samaria ah kialpi lianpi tung hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a umcih hun sungteng, la lutang khat ngun shekel sawmgiat, gam lo-uih bul hai khat ngun shekel nga-in a kizuak dongin Samaria-ah kialpi lianpi a tung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a umcih hun sungteng, la lutang khat ngun shekel sawm giat, gam lo-uih bul hai khat ngun shekel nga-in a kizuak dongin Samaria ah kialpi lianpi a tung hi.