2 Kings 6:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei bei cha thokhy chô liata â hlaihlâ hai nota, chanô pakha ta vaw awsao ta a hnohta, “Hy abei y, Hy ei zibeipa y, na bao teh,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te tlam te a om vaengah Israel manghai te vongtung dongah a pongpa vaengah a taengah huta pakhat pang tih, “Ka boei manghai aw n'khang lah,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Israel kumpipa kulh zangah a pai lai takin numei khat ama tungah kiko-in, “Hong huh in, ka topa, Aw kumpipa!” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel kumpipa kulhzangah a pai laitakin numei khat ama tungah kiko-in, “Hong huh in, ka topa, Aw Kumpipa!” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel kumpipa, khuapi luphungte tungah a vak laitak, numei khat au in, “Hong hu ta'n, Kumpipa awng!” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Israel kumpipa kulh zangah a pai lai takin numei khat ama tungah kiko-in, “Hong huh in, ka topa, Aw kumpipa!” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel kumpipa kulhzangah a pai laitakin numei khat ama tungah kiko-in, “Hong huh in, ka topa, Aw Kumpipa!” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel kumpipa kulhzang ah a pai laitakin numei khat ama tungah kiko-in, “Hong huh in, ka topa, Aw Kumpipa!” a ci hi.