2 Kings 6:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei ta, “ Abeipa ta a cha bao leipa khiahta cha, khataih tawhta ma kei ta zua ei cha bao aw? Sawhri tawhta sâh y khao leipa ta, kre saohna tawhta kresawhti y khao vei,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae, “BOEIPA loh nang n'khang pawt atah me lamkah nim? Cangtilhmuen lamkah nim? va-am lamkah nim nang kang khang eh?” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “ Topa in nang hong huh kei leh koi lai pan nang hong huh ding ka hi hiam? Ancilna phual pan ahih kei leh leenggah sukna pan hi ding ahi hiam?” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “ Topa in nang hong huh ding ahih kei leh koi lai panin nang hong huh ding ka hi hiam? An ahi a, leenggahzu ahi zongin nei ka hi hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in zo a, “ Topa in nang hong hu buale kei in nang bang hong pia zo tu khi ziam? Zungtaang ahibuale sapittui nei na khi ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “ Topa in nang hong huh kei leh koi lai pan nang hong huh ding ka hi hiam? Ancilna phual pan ahih kei leh leenggah sukna pan hi ding ahi hiam?” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “ Topa in nang hong huh ding ahih kei leh koi lai panin nang hong huh ding ka hi hiam? An ahi a, leenggahzu ahi zongin nei ka hi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “ Topa in nang hong huh ding ahih kei leh koi lai panin nang hong huh ding ka hi hiam? An ahi a, leenggahzu ahi zongin nei ka hi hiam?” a ci hi.