2 Kings 6:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Aramia bei ta Izarei a dyuh ta, a chakaotuhpazy a saohiah ta, ama hnohta, “Cha su, kha su liata riehmo ei paryh aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah aka om Aram manghai loh Israel a vathoh thil. A sal rhoek te a uen tih, “Kamah kah buep te tongmang hmuen ah,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khat vei Siria kumpipa in Israel do a, amah in a nasemte tawh thu kikumin, “Tua mun tua mun in i pan’mun hi ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khatvei Syria kumpipa le Israel mite kido a, Syria kumpipa le a nasemte thu kikumin, “Tua mun tua munte i panmun ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Syria kumpipa sia Israel taw kido hi. Ama in uliante taw kikum a, ngiaphual saat natu mun khat teal hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khat vei Siria kumpipa in Israel do a, amah in a nasemte tawh thu kikumin, “Tua mun tua mun in i pan’mun hi ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khatvei Syria kumpipa le Israel mite kido a, Syria kumpipa le a nasemte thu kikumin, “Tua mun tua munte i panmun ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khat vei Syria kumpipa le Israel mite kido a, Syria kumpipa le a nasemte thu kikumin, “Tua mun tua munte i panmun ding hi,” a ci hi.