2 Kings 7:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Talailih arâ pô no a chhi ei ta, abei ta âmo cha Aramia pheisaihzy a chadai awpa ta tuah ta, ama hnohta, “Sie u la, kei moh tua teh u,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah marhang leng panit a loh phoeiah tah manghai loh Aram caem hnukah a tueih tih, “Cet lamtah so lah,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in sakol tung tuang mi nih la a, kumpipa in Siria galkapte nungah amaute sawl a, “Pai-in va thei un,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in sakol tung tuang mi nih sam a, kumpipa in Syria galkapte’ nungah amaute sawl a, “Pai-in va thei un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in pasal pawlkhat teal in, kumpipa in siphu ngalleang nii taw paisak a, Syria ngalkaphonpi bang tat ziam ci in dawpsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in sakol tung tuang mi nih la a, kumpipa in Siria galkapte nungah amaute sawl a, “Pai-in va thei un,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute in sakol tung tuang mi nih sam a, kumpipa in Syria galkapte’ nungah amaute sawl a, “Pai-in va thei un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute in sakol tung tuang mi nih sam a, kumpipa in Syria galkapteʼ nungah amaute sawl a, “Pai-in va thei un,” a ci hi.