2 Kings 7:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thokhy angiana chhikao kiapâh liata phawhpa chapaw papalih y ei ta. Âmo nata âmo a chho ei ta, “Khazia ma thi awpa hâpa ta he liata eimâ tyuh thlâh ha tly?

Chin (Matu Bible)

Te vaengah aka pahuk hlang pali te vongka kah thohka taengah om uh tih pakhat loh a hui taengah, “Balae tih mamih loh n'duek hil heah n'ngol mai eh?”

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in kulh kongpi lutna ah a phak mi li om hi; amaute khat leh khat in, “I sih dongin bang hangin hih lai-ah tu ding i hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua laitakin kulhkongpi lutna-ah a phak mi li om hi. Amaute khatlekhat in, “I sih dongin bang hangin hih lai-ah tu ding ihi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A lauhuai vun natna a vei pasal li sia Samaria kongpi pua sangah om in, amate khat le khat a kipaupuina ah, “Banghangin hi sungah ih thi dong ngak tu hi ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in kulh kongpi lutna ah a phak mi li om hi; amaute khat leh khat in, “I sih dongin bang hangin hih lai-ah tu ding i hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin kulhkongpi lutna-ah a phak mi li om hi. Amaute khatlekhat in, “I sih dongin bang hangin hih lai-ah tu ding ihi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin kulh kongpi lutna ah a phak mi li om hi. Amaute khatlekhat in, “I sih dongin bang hangin hih lai ah tu ding ihi hiam?