2 Kings 8:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Abeipa ta Dâvi nata a pathlazy cha chhâzaw ta meiôh pie awpa ta bie â vaw taih hapa vâta, a chakaotuhpa Dâvi zawhzi ta Zudâh cha pahleipadia khoh vei.

Chin (Matu Bible)

A sal David amah taengah a thui bangla anih ham neh a ca rhoek ham hnin takuem hmaithoi a khueh pah ham dongah ni BOEIPA loh Judah te phae a ngaih pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin amah in ama tung leh a suante tungah ukna a piak suak ding thuciam khin ahih manin a nasempa David hangin Topa in Judah susia lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin amah in ama tung le a suante tungah ukna a piak ding thu ciam khin ahih manin a nasem David’ hangin Topa in Judah gam susia nuam lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ahihang Topa in Judah sia a susia nuam bua hi, banghang ziam cile ama in a naseampa David munah, a suan a paalte in a kizom suakin uk tu hi ci in kamciam pia zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin amah in ama tung leh a suante tungah ukna a piak suak ding thuciam khin ahih manin a nasempa David hangin Topa in Judah susia lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin amah in ama tung le a suante tungah ukna a piak ding thu ciam khin ahih manin a nasem David’ hangin Topa in Judah gam susia nuam lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin amah in ama tung le a suante tungah ukna a piak ding thu ciam khin ahih manin a nasem Davidʼ hangin Topa in Judah gam susia nuam lo hi.