2 Kings 8:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahabâ chhôhkha piahpa a châpa vâta, Ahabâ chhôhkha taopa hawhta, Ahabâ chhôhkha lâpi a chhihpa ta, Abeipa mohmô liata hmo pha lei ngaitapa tao ta.

Chin (Matu Bible)

Anih he Ahab imkhui loh a cava nah dongah Ahab imkhui kah longpuei ah pongpa tih BOEIPA mikhmuh ah Ahab imkhui bangla boethae a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in zong Ahab’ innkuante’ makpa ahih manin Ahab’ innkuante’ gamtatnasa bangin Topa ’ muhna ah a sia gamta a, Ahab’ innkuante’ lampi mah tawn hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah zong Ahab’ innkuante’ makpa ahih manin Ahab’ innkuante’ gamtatsa bangin Topa’ muhna-ah a sia gamta a, Ahab’ innkuante’ lampi mah a tawn hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahaziah sia a zi hangin Ahab ii mealheak khat a sua bangin, Ahab ii innkuanpuite bangma in ama in Topa tungah maw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in zong Ahab’ innkuante’ makpa ahih manin Ahab’ innkuante’ gamtatnasa bangin Topa ’ muhna ah a sia gamta a, Ahab’ innkuante’ lampi mah tawn hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah zong Ahab’ innkuante’ makpa ahih manin Ahab’ innkuante’ gamtatsa bangin Topa’ muhna-ah a sia gamta a, Ahab’ innkuante’ lampi mah a tawn hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah zong Ahabʼ innkuanteʼ makpa ahih manin Ahabʼ innkuanteʼ gamtat sa bangin Topaʼ muhna ah a sia gamta a, Ahabʼ innkuanteʼ lampi mah a tawn hi.