2 Kings 8:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei cha Khazohpa chyhsa chakaotuhpa Kehâzi hnohta, “Elaisâh ta hmo rônahpa a taopa zydua na chho tua,” tahpa ta a vaw chho hai no châ ta.

Chin (Matu Bible)

Manghai loh Pathen hlang kah tueihyoeih Gehazi te voek tih, “Elisha loh hno len cungkuem a saii te kai taengah tae laeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Pasian’ mipa’ nasem Gehazi tawh kumpipa kiho-in, “Elisha’ sepna na lian khempeuh hong gen in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua laitakin Pasian’ mipa’ nasem Gehazi tawh kumpipa kiho a, “Elisha’ sepsa na lian khempeuh hong gen in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in kumpipa sia Elisha ii naseampa Gehazi taw kipaupui in om mu hi; kumpipa in Elisha ii a lamdang nasepte he nuam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Pasian’ mipa’ nasem Gehazi tawh kumpipa kiho-in, “Elisha’ sepna na lian khempeuh hong gen in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin Pasian’ mipa’ nasem Gehazi tawh kumpipa kiho a, “Elisha’ sepsa na lian khempeuh hong gen in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin Pasianʼ mipaʼ nasem Gehazi tawh kumpipa kiho a, “Elishaʼ sep sa na lian khempeuh hong gen in,” a ci hi.