2 Kings 9:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hrohsopa Elaisâh ta hrohsopa sahlao sawchapawzy hry liata pakha aw ta, a hnohta, “Na chai a saih la, he sathaw byh he na ku ta chaba la, Ramôkilia khih lâ vawh teh.

Chin (Matu Bible)

Tonghma Elisha loh tonghma ca pakhat te a khue tih a taengah, “Na cinghen te yen laeh, na kut dongah situi um khat khuen lamtah Ramothgilead la cet laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kamsang Elisha in kamsangte’ sung pan khat samin ama kiangah, “Kithawi in la, hih sathau um tawi-in Ramoth-gilead ah va pai in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kamsang Elisha in kamsangte’ sung pan khat samin ama kiangah, “Kithawi inla, hih sathau biing tawi-in Ramothgilead-ah va pai in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hun sungin kamsaangpa Elisha in kamsaang khangmoi khat munah, “Kithoai in a, Gilead ah a om Ramoth ah va pai ta'n. Hi olive thau thawl sia keng ta'n a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kamsang Elisha in kamsangte’ sung pan khat samin ama kiangah, “Kithawi in la, hih sathau um tawi-in Ramoth-gilead ah va pai in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kamsang Elisha in kamsangte’ sung pan khat samin ama kiangah, “Kithawi inla, hih sathau biing tawi-in Ramothgilead-ah va pai in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kamsang Elisha in kamsangteʼ sung pan khat samin ama kiangah, “Kithawi inla, hih sathau biing tawi-in Ramoth-gilead ah va pai in.