2 Kings 9:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zezabi cha izy ta Zezari râh liata chaih aw ei ta, a pabu awpa y aw veih ei,” tah ta. Chatawhcha ochhi pahy ta a râ ha ta.

Chin (Matu Bible)

Jezebel te ui loh Jezreel khoyo ah a ngaeh vetih up uh mahpawh,” a ti nah. Te phoeiah thohkhaih te a ong tih rhaelrham.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin uite in Jezre-el gam sungah Jezebel ne-in, kuamah in amah vui lo ding hi,” a ci hi. Tua ciangin amah in kongkhak hongin tai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin uite in Jezreel khua sungah Jezebel ne-in, kuamah in amah vui lo ding hi,’ ci hi,” a ci hi. Tua ciangin amah in kongkhak hongin a taikhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jezebel sia kiphum ngawl tu hi; a luang sia Jezreel ngamkhen sungah ui in ne tu hi,’ ” ci hi. Hi teng a ci zawkciang kamsaang moi pa pusuakin tai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin uite in Jezre-el gam sungah Jezebel ne-in, kuamah in amah vui lo ding hi,” a ci hi. Tua ciangin amah in kongkhak hongin tai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin uite in Jezreel khua sungah Jezebel ne-in, kuamah in amah vui lo ding hi,’ ci hi,” a ci hi. Tua ciangin amah in kongkhak hongin a taikhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin uite in Jezreel khua sungah Jezebel ne-in, kuamah in amah vui lo ding hi,’ ci hi,” a ci hi. Tua ciangin amah in kongkhak hongin a tai khia hi.