2 Kings 9:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zôrâ cha ta a palie ta, a râ ta, Ahazia hnohta, “Dôveina, Hy Ahazia!” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Jehoram te a kut a palet doela rhaelrham tih Ahaziah te, “Ahaziah hlangthai palat,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joram in a sakol kamkaih leh hei-in tai a, Ahaziah kiangah, “Ahaziah aw, gal om!” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joram in a sakol kamkaih lehhei-in tai a, Ahaziah kiangah, “Ahaziah aw, gal om!” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ahaziah awng, hisia kilee heakna hi,” ci in Joram au a, a siphu ngalleang heak in, tai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joram in a sakol kamkaih leh hei-in tai a, Ahaziah kiangah, “Ahaziah aw, gal om!” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Joram in a sakol kamkaih lehhei-in tai a, Ahaziah kiangah, “Ahaziah aw, gal om!” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Joram in a sakol kamkaih lehhei-in tai a, Ahaziah kiangah, “Ahaziah aw, gal om!” a ci hi.