2 Kings 9:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehu cha a tha zydua papuapa ta a libaw a kei ta, Zôrâ cha a phiahkao nata a phiahkao likawh liata kei ka ta, châtai cha a châh-ao liata a ngia ta, a talailih liata a chahyh ta.

Chin (Matu Bible)

Jehu loh a kut neh lii te a phuk tih Jehoram te a ban laklo ah a kah. Te vaengah palaa te a lungkoe lamloh a pawlh pah dongah amah kah leng khuiah pahoi sop uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehu in a thaneih khempeuh tawh a thal keekin a liangko nih kikal sanah Joram kap a, a thaltang in a lungtang pailetin a leeng sungah amah puksuk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehu in a tha neih khempeuh tawh a thal keekin Joram’ liangko kikal kap a, a thaltang in a lungtang pailetin a leeng sungah amah a puksuk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jehu in a thal eal in a tha nei za taw a kap le Joram ii cingzaang pan kha in a lungtang sunlet a, Joram sia ama siphu ngalleang sungah pukin thi hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehu in a thaneih khempeuh tawh a thal keekin a liangko nih kikal sanah Joram kap a, a thaltang in a lungtang pailetin a leeng sungah amah puksuk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jehu in a tha neih khempeuh tawh a thal keekin Joram’ liangko kikal kap a, a thaltang in a lungtang pailetin a leeng sungah amah a puksuk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jehu in a tha neih khempeuh tawh a thal keekin Joramʼ liangko kikal kap a, a thaltang in a lungtang pailetin a leeng sungah amah a puk suk hi.