2 Kings 9:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehu cha Zezari khih kei tlô ta, cha thâtih cha Zezebel ta thei ta. A mo kiahzy rôh hnia ta, a luh a tobi ta, opy tawhta vaw moh ta.

Chin (Matu Bible)

Jehu Jezreel la a pawk daengah Jezebel loh a yaak. Te dongah a mik te mikdum la a khueh tih a lu te khuem phoeiah bangbuet lamloh a dan.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jezre-el ah Jehu hong tun’ ciangin Jezebel in a thu za hi; amah in a mitte zutin a lutang zeem a, kongvangneu ah khuadak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jezreel khua-ah Jehu hong tun ciangin Jezebel in a thu na za hi. Amah in a mitte zutin a lutang zem a, tawlet-ah khuadak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jehu sia Jezreel khua ah theng hi. Jezebel in bang thu teng piang ci in za zo a, a ma in mitkhu vom za kinoai in, a sam pot in, kumpi inn tung khelki panin lampi ensuk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jezre-el ah Jehu hong tun’ ciangin Jezebel in a thu za hi; amah in a mitte zutin a lutang zeem a, kongvangneu ah khuadak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jezreel khua-ah Jehu hong tun ciangin Jezebel in a thu na za hi. Amah in a mitte zutin a lutang zem a, tawlet-ah khuadak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jezreel khua ah Jehu hong tun ciangin Jezebel in a thu na za hi. Amah in a mitte zutin a lutang zem a, tawlet ah khuadak hi.