2 Kings 9:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehu cha thokhy chhikao â kei ngia nahta, a hnohta, “Nâ, Zimri, na zibeipa a thietuhpa, phana kyh a châ ma?” za tah ta.

Chin (Matu Bible)

Jehu te vongka lamloh a kun van neh, “A boei aka ngawn Zimri a sading a?” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kulh kongpi-ah Jehu hong lut lai takin amah in, “Nang Zimri, a topa a thatpa aw, bang hih-a hong pai na hiam?” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kulhkongpi-ah Jehu hong lut laitakin Jezebel in, “Nang Zimri! A topa a that pa aw, bang hih a hong pai na hi hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jehu sia khuapi kongpi sungah a tum ciangin ama in oksan a, “Nang Zimri! Nang tual that pa! Hi sungah bang hi ni ziam?” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kulh kongpi-ah Jehu hong lut lai takin amah in, “Nang Zimri, a topa a thatpa aw, bang hih-a hong pai na hiam?” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kulhkongpi-ah Jehu hong lut laitakin Jezebel in, “Nang Zimri! A topa a that pa aw, bang hih a hong pai na hi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kulh kongpi ah Jehu hong lut laitakin Jezebel in, “Nang Zimri! A topa a that pa aw, bang hih a hong pai na hi hiam?” a ci hi.