2 Kings 9:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehu cha opy lâ mohmia kaw pasaih ta, “Ahy ei chhâh a châ chi? Ahy?” tah ta. Hrilyupa pano pathôh ta za moh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah a maelhmai te bangbuet taengla loe hang tih, “Kai taengah unim, unim?,” a ti. Te dongah anih te imkhoem panit pathum loh a moe thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kongvangneu lamah amah khuadak to-in, “Kei lamah kua om na hi uh hiam?” a ci hi. Inn sung maangte nih khawng thum khawng in amah hong en suk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin tawlet lamah Jehu khuadak to-in, “Kei’ lamah kua om na hi uh hiam?” a ci hi. Innsung maangte nih khawng thum khawng in amah hong ensuk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jehu in ento a, “Akua teng kei sangah hong pang nu ziam?” ci hi. Kumpi inn sung uliante nii khawng thum khawng in khelki pan en suk hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kongvangneu lamah amah khuadak to-in, “Kei lamah kua om na hi uh hiam?” a ci hi. Inn sung maangte nih khawng thum khawng in amah hong en suk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tawlet lamah Jehu khuadak to-in, “Kei’ lamah kua om na hi uh hiam?” a ci hi. Innsung maangte nih khawng thum khawng in amah hong ensuk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tawlet lamah Jehu khuadak to-in, “Keiʼ lamah kua om na hi uh hiam?” a ci hi. Inn sung mangte nih khawng thum khawng in amah hong en suk hi.