2 Kings 9:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na zibeipa Ahabâ chhôhkhazy chhawh pathlah khai aw chi ta, chatanachata nâ chakaotuhpa hrohsopazy thisaih nata Abeipa chakaotuhpa zydua thisaih phuh cha Zezebel chô liata ei lapa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Na boei Ahab imkhui te ngawn kuekluek. Ka sal tonghma rhoek kah thii neh BOEIPA sal boeih kah thii te Jezebel kut lamloh phu ka loh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kamsang ka nasemte a thahna leh Topa ’ nasemte khempeuh a thahna hangin Jezebel tungah phu ka lak theih nadingin na topa Ahab innkuan na satpuk ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kamsang ka nasemte a thahna le Topa’ nasemte khempeuh a thahna hangin Jezebel’ tungah phu ka laktheih nadingin na topa Ahab’ innkuan na satpuk ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jezebel ii ka kamsaangte le a dang ka naseamte a thalup hu in daan ka piak natu in, nangma in na topa, kumpipa Ahab ii tapa sia thatlum tu ni hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kamsang ka nasemte a thahna leh Topa ’ nasemte khempeuh a thahna hangin Jezebel tungah phu ka lak theih nadingin na topa Ahab innkuan na satpuk ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kamsang ka nasemte a thahna le Topa’ nasemte khempeuh a thahna hangin Jezebel’ tungah phu ka laktheih nadingin na topa Ahab’ innkuan na satpuk ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kamsang ka nasemte a thahna le Topaʼ nasemte khempeuh a thahna hangin Jezebelʼ tungah phu ka lak theih nadingin na topa Ahabʼ innkuan na sat puk ding hi.