2 Peter 1:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ahin he hin nami jah ksing päng, nami yaha ngthutak üng ngkhängcek kyaw uki lüpi, aläse ka ning jah sümsak khai.

Chin (Khyang NT)

Äi koong kei sawkbrat ni kheu khäl nini lung äng kanang khawyal. Nangnih ni khäl nini hmawt chak khäh, awlaw i ihisaw bang nini lung äng mäi äm, äi tindin mäi khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta cha hmozy cha pahnopa ta, biehmeiseihpa nama hneipa liata namâ i ha tarawpa ta, cha chânazy cha cha pahnosa chanei tyh awpa ei, ei chhuah.

Chin (Matu Bible)

Te dongah hekah a kawng he na ming uh tih, oltak dongah na om uh te cawt duel cakhaw nangmih te a thoelh ham ka cai taitu.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin na ngahsa uh thuman thutak note in thei-in tua thu-ah kip khin na hi uh zongin tua nate ngaihsunin note hong phawksak kik dingin ka om khol tawntung ding hi.

Chin 2010

Macawtaco, ma hming sahlo heh naa hni thlang naná teitah le ato letei naa hnuipaw biahmuisui khah cyky tah naa tle thlang naná tei he ceh tah ka ca thuisah kaw paria thlang he a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin note in hih thute thei khinin, na theihsa uh thumanah kiptakin na omkhin uh ahi zongin a hong phawksakkikkik ka hi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Camih kly si hüm ünni tuk cia mihak klyrui hüm tuk mih long khawt khü ünni jüng khü vei üp tawk kapü ang txr ünni jo hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah nangmi lawng he kawng he na ming u tangte poen tih awltak na dang u dawngah acakla na pengnel u poen de he kawng he kan yaak sak poepa hun ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi thute sia na heaksa uh hi, na saansa thumaan thutak sungah kho takin a omsa na hita uh zong, kong phawksak kikik nuam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin na ngahsa uh thuman thutak note in thei-in tua thu-ah kip khin na hi uh zongin tua nate ngaihsunin note hong phawksak kik dingin ka om khol tawntung ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin note in hih thute thei khinin, na theihsa uh thumanah kiptakin na omkhin uh ahi zongin a hong phawksakkikkik ka hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin note in hih thute thei khinin, na theih sa uh thuman ah kip takin na om khin uh ahi zongin a hong phawksak kikkik ka hi hi.