2 Peter 1:13 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka xünna küt üng, acunea mawngma ka ning jah sümsak lä hin cangkia pi ka ngaieiki.

Chin (Khyang NT)

Äini kei kikhin, kei luhdül äng kehengak ni, ni kheu khäl nini lung äng kanang khawyal ngapai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sapa pôhpa ta ei y chhôh zydua cha, cha pahnosa chanei tyh ta, nama tha cha pathyu awpa cha, hmo phapa a châpa ta ei pahno.

Chin (Matu Bible)

Tahae kah rhaehim ah ka om khuiah thoelhnah neh nangmih haeng ham te khaw dueng tila ka poek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

I Topa Zeisu Khazih in hong lah sa mah bangin a sawt loin ka pumpi nuntakna ka nutsiat ding thei ka hih ciangin,

Chin 2010

Ma pungsaw lehei ka ung chung taheico ma hming sahlo heh naaning khatah thuisah hry heh ahmang tatah ka rawh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka nuntak laiteng hih thute ka hong phawksakkikkik ding thuhoih khat hi, ci-in ka ngaihsun hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang hmat hring mirük cü camih kly hüm ang txr ünni jo mih cü kairui mih peinü ang kako mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ka hing khui roekk atah he kawng he nangmi kan yaak sak poepa hamla aka soeng ni tila ka poek.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi thute na tepteena kong satsuasak tu sia, ka nuntak lai teng kei atu in a maan nasep hi ci in ka ngaisun hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

I Topa Zeisu Khazih in hong lah sa mah bangin a sawt loin ka pumpi nuntakna ka nutsiat ding thei ka hih ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka nuntak laiteng hih thute ka hong phawksakkikkik ding thuhoih khat hi, ci-in ka ngaihsun hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka nuntak lai teng hih thute ka hong phawksak kikkik ding thuhoih khat hi, ci-in ka ngaihsun hi.