2 Peter 1:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka thih käna pi, ka ning jah mthehe hin aläa nami jah süm vaia, ka khyaih khawha tuilam ka ning jah pyang pet khai.

Chin (Khyang NT)

Kei küdü pänäng ha che ni kheu khäl nini lung äng tawei ong, äi kei mawt kosotai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei sie tawh chhao ta, cha hmozy cha khâ namâ thei thlâh nawpa ta ei tei lylia aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae kai te ka sunglatnah hnukah he he nangmih taengah poekkoepnah khueh sak taitu ham khaw ka haam.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi hi. Ka sih khit ciangin note in hih thute na phawk tawntung nading uh ka hahkat ding hi.

Chin 2010

Taico ka thih hning taitah zong, ma hming sahlo heh naa thui paria khy nápaw he ceh tah a thaw tah ka zawng a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin ka sih khit ciangin hih thute na phawkkik kik theih nadingun ka hihtheih zahin ka hanciam ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miluk nü camih kly si hüm ang mah thük plun mikha tawk kapü ünni tuk jo hümmih kaham ang mah khüm py mirük ang py hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah Kai ka duek coengah he thaihu thli he na ming u poepa hamla ka sai thai khui tah nangmi ham lawngpui ka roek ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom, ka thi zawkciang, hi thute a tawntungin na teptee thei natu lampi a kihon natu, ka hi thei tawpin ka seam tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi hi. Ka sih khit ciangin note in hih thute na phawk tawntung nading uh ka hahkat ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin ka sih khit ciangin hih thute na phawkkik kik theih nadingun ka hihtheih zahin ka hanciam ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin ka sih khit ciangin hih thute na phawk kikkik theih nadingun ka hih theih zahin ka hanciam ding hi.