2 Peter 1:18 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh am atänga ngcingcaihkia mcunga kami ceh üng, khankhaw üngkhyüh lawkia acuna kthai cun kami ngjakie.

Chin (Khyang NT)

Keinih Ani ängtu äi asanh chang khuyunga kini mäi hüt khaw a, hawn pre känäng ni sam kini yawk hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

a hnohta tlâh pathaihpa liata y pi ta, avâ tawhta a zâ puapa ao cha keimo tlai ta eima thei.

Chin (Matu Bible)

Tlang cim ah amah neh ka om uh vaengah vaan lamkah hekah ol he hang khuen tih, kaimih long khaw ka yaak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kote in mual siangtho tungah Topa tawh ka omkhawm lai takun, van panin tua aw ka za uh hi.

Chin 2010

Vaicung taitei a za ringpaw, ma o cawh a pathaipaw tlaang cung letah Ama kha kaa ungning tah kaaning hrahring tah kaa thuipaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mual siangtho tungah amah tawh ka omkhawm laitakun vantung panin hong ging awte komau mahmah in ka za uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hmat hly hrxng sür tum ing vei mikha rasanam thang hai cawnra mih ymih txn hüm ing tuk mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Amah oen aciim tlaangsawm ah ka awm u vengah vaan kalawng awl a law te kamami roe lawng ka yaak u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi aw vantung panin hong pai lai in, kote mama mual thiangtho tungah, ama taw ka omkhawm uh a, ka za uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kote in mual siangtho tungah Topa tawh ka omkhawm lai takun, van panin tua aw ka za uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mual siangtho tungah amah tawh ka omkhawm laitakun vantung panin hong ging awte komau mahmah in ka za uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mual siangtho tungah amah tawh ka om khawm laitakun vantung panin hong ging awte komau mahmah in ka za uh hi.