2 Peter 1:20 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunsepi, Cangcim üng vekia malam pyennake cun keimi üngka u naw pi am pyen thei u ngü ti cun ksing ua.
Chin (Khyang NT)
Äini täkchah ni kheu nini lung äng tawei bäichu, kiyam äng sidawng hiyawktih khälla ini yok saw kheu khäl hngat la ha upum känäng phawngh pekal hnängah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Biehrai liata hrohsona bie kheihawhpa rai, chyhsapa tawhta a puapa bie châ vei tahpa pahno tua awpa a byuh.
Chin (Matu Bible)
He he lamhma la ming uh. Cacim kah tonghma ol boeih tah amah la thuicaihnah a om moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Lai Siangtho-ah a om Pasian’ kamsangte’ thu in mi ut thu bangin a khiatna dawk lo hi ci-in a masa belin na thei un.
Chin 2010
Ma vytei hlui hei, naa hni ruapaw cawh Capathai chung letei biaphy heh Khazing khuavang tah ama lungtho tah a silang a phypaw cang beh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Na phawk ding uh a thupi mahmah khat in: Lai Siangtho sunga om thugen kholhnate, kuamah in ama pilna tawh a khiatna gen thei lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Bet bürbür si luk pü camih hüm cü tukva jo: mi kapü hmat mah hmat Baibul luk hai thur si mah txrty mih hüm nohai txr pacai pai lüng.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecakhaw he thli boeih coengah caciim dawng tawngha thli kah thuisut awl te a-u lawngkhaw amah poek ah thuicaih thai nawh tite ming uh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahizong, thildang a vaal lai, a thupibel in Laithiangtho sungah a om kamsaanna thu khat sia kuama in ama thu in, a khiakna son thei ngawl ahi hunlam ciamtee tavun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Lai Siangtho-ah a om Pasian’ kamsangte’ thu in mi ut thu bangin a khiatna dawk lo hi ci-in a masa belin na thei un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Na phawk ding uh a thupi mahmah khat in: Lai Siangtho sunga om thugen kholhnate, kuamah in ama pilna tawh a khiatna gen thei lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Na phawk ding uh a thupi mahmah khat in: Lai Siangtho sunga om thugen kholhnate, kuamah in ama pilna tawh a khiatna gen thei lo hi.