2 Peter 2:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ahin hea kthaka johit mah bawk lü kyan bawkia khankhawngsäe naw pi Bawipaa hmaimaa mdihmsuinak üng am jah mkatei khawi u naw.

Chin (Khyang NT)

Äi hawn natchaw khäla hiyah saw choktih khäl thawka tha la dogo mäi thän, Boi khäka anih ini lo khaw a anih la ini keleih saw kheu, a hawu pek u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thatlôna nata hmotaotheina a hnei viapa vâlyuhchâpazy hmahta, chazy reipachhiena bie Abeipa hmiakô liata reih veih ei.

Chin (Matu Bible)

Puencawn rhoek loh thadueng neh thaomnah muep om mai tih boeipa hmaiah amih ham aka soehsal la laitloeknah a khuen moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Vantungmite in ahih uh leh, amaute sangin a hat zawk, a vangliat zawk uh hangin Pasian mai-ah amaute in kosiatna mawhsakna a bawl kei uh hi.

Chin 2010

Canghmaisala, a thaw a chongpaw, hming a tua khy vy sylypaw vaiming sahlo tahmai tah ma tlaw cawh Abuipaw hme letah reipachia ná tah sua phosah ngang bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih sia man lote sangin hatzaw-in a vanglianzaw vantung mite nangawn in Topa’ mai-ah minthanna a nei vantung mite gensia ngam lo, mawhsak ngam lo uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hmatva luk hraky khü kykük mih angel si mateing Malai hai miktut cü miva hüm nopük nga y.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

He kah asoeng nawh cangpuei-thawlhkung thli lak ah tha awm thara ngaai vanthlaang thli pateng Pathen haiah ahimi te thawlh a peel vengah tapvoep awl thui u nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi a maan ngawl syate sangin a nasia zaw pekin a tha khozaw, a hatzaw vantunglalangte zongh in, amate sia Topa mai ah selnona taw mawsiat ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Vantungmite in ahih uh leh, amaute sangin a hat zawk, a vangliat zawk uh hangin Pasian mai-ah amaute in kosiatna mawhsakna a bawl kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih sia man lote sangin hatzaw-in a vanglianzaw vantung mite nangawn in Topa’ mai-ah minthanna a nei vantung mite gensia ngam lo, mawhsak ngam lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih sia man lote sangin hat zaw-in a vanglian zaw vantung mite nangawn in Topaʼ mai ah minthanna a nei vantung mite gensia ngam lo, mawhsak ngam lo uh hi.