2 Peter 2:21 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acukba vekia khyangea phäh ta, ngsungpyunnaka mawng ngja lü ngcingcaihkia ngthupet hawih bea kthaka, am ami ksing xa hin daw bawk ve.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm asanh chang saw lawm hmawt ula äi känäng ini krawnalaih saw thawka, anih la äi asanh chang lawm hmawtaih usaw bang awpawyeih saw dä.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Siana lâpi pahno ha tlôh ta, ama hnohta biepiepa pathaihpa pavaosapa a heihsai heihpa hlâta cha, siana lâpi pahno leipa ta vaw y lâlao ei sala ama châta a pha via awpa tlai.

Chin (Matu Bible)

Duengnah longpuei te a ming uh tih amih taengah olpaek cim a paek lamkah a bal uh lakah ming mueh la a om te amih ham then ngai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Dikna thu lampi a theih khit uh ciangin thukham siangtho a paaikhia kik sangin tua lampi thei loin a om uh leh, amau ading a pha zaw hi.

Chin 2010

Dingnah langpui khah hni thah thlang tei, aaning khatei pehpaw biapeh a sungnawpaw khah hningchai thlang navy co, ma langpui khah hni lytah za ung my he seh la, aa cawtah a chah vy a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bang mite in amaute tungah a kipia thu siangthote thei-in a nusiat kik sangun thuman lampi a thei ngei het lo uh hileh amau a dingin hoihzaw thampek ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ruihnai m'hma hüm tuk plun mikha hak klydok sür hmatva khamjok plun mikha tahmang kai tüng miluk cü na pü notuk mih mah vei mih cü hnai khüngrük vit hin.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Doengna lawngpui te ming coengah ahimi a peek u aciim awlpeek te mel taak koep lak atah doengna lawngpui te ming nawh ngala kawinih ahimi ham theen ngaai sui de.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate tungah a kipia a thiangtho thupiakna pan a pial uh sangin, a heak uh thutang lampi sia he ngei phot buazaw le, amate atu phazaw lai tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Dikna thu lampi a theih khit uh ciangin thukham siangtho a paaikhia kik sangin tua lampi thei loin a om uh leh, amau ading a pha zaw hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bang mite in amaute tungah a kipia thu siangthote thei-in a nusiat kik sangun thuman lampi a thei ngei het lo uh hileh amau a dingin hoihzaw thampek ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bang mite in amaute tungah a kipia thu siangthote thei-in a nusiatkik sangun thuman lampi a thei ngei het lo uh hileh amau adingin hoih zaw thampek ding hi.