2 Peter 2:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Cunüngpi, mtuihkse lü am dawkyakia awmihkiea phäh kthasekia khyang kdaw Lotah ta lätlangsaki.

Chin (Khyang NT)

Äini konghmuh sang Lot a Hnadaga la khiyawtal. Äiya käh khrawng khäl käh pawyah saw bi kawi äng Ani la ulung dukhah piyei hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moleipazy parâ aohraohna vâta a pachâ thata a rôh tyhpa mosiapa Lawta kha, Khazohpa ta a pachha haw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah omthenbawnnah omih dongah aka cungpoeh halang rhoek lamloh a vueinan hlang dueng Lot te a hlawt.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai takin mi gilote’ kihhuai gamtatna hangin bawlsiatna a thuak, midik Lot a gumkhia hi.

Chin 2010

Canghrasala, mehchawly cawngsaw sahlo aa tuasaná tei vaisang a ypaw, mehding Lot tukhah pachah ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ngeina bangin a gamta lo mite in Lot a lungkhamsakna panun Pasian in mihoih Lot a honkhia hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü upadi pü na pü novei khü, nohnai mih imi si mah pyjok hrakling mih imihnai Lawta hüm cü Tamuk mah kaloi hly mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Khawboe ramlang the tih phung aka khueh nawh thlaang thli lawngah a thekhana thlaangdoeng Lot te tah a loeih sak.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngeina pha zui ngawl a maitatte ii paktat ngamtatnate hu in a khuangai, mihing pha Lot bekma ama in suatak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai takin mi gilote’ kihhuai gamtatna hangin bawlsiatna a thuak, midik Lot a gumkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ngeina bangin a gamta lo mite in Lot a lungkhamsakna panun Pasian in mihoih Lot a honkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ngeina bangin a gamta lo mite in Lot a lungkhamsakna panun Pasian in mihoih Lot a hon khia hi.