2 Peter 3:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhta yna chôta Khazohpa Noh cha hâ aw ei chi ta, a vaw tlô nawpa daihti nama chatliesa aw. Cha Noh a vaw tlôpa chata avâzy khi kâpa ta pahleipadia aw ta, avâ liata a ypazy cha mei ta a pazao khai aw.

Chin (Matu Bible)

Pathen kah a khohnin a lonah te lamtawn uh lamtah rhingda uh. Te kongah vaan ke a rhoh vetih a hlak ni. A niing khaw ung vetih tlae ni.

Chin 2010

Abuipaw Ning khah angetely tah aa heh a paw le acatlei pawtah chuasah aa dupaw cawh naaning naa cang he ceh. Ma ning taco mé tei avai rorang a cang nápaw cawh va tlung ka, a chung leteipaw maikaw cawh a palingnah takhei a zosah thlu he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

vantungte mei in kangtumin, vantung nate sa lua-in a tuimang ding hun Pasian’ Ni hong tunbaih theih nadingin na hihtheih zahun hanciam unla, na ngak un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Lamuk nam si kam pai kük khü kanga kai kük mih ni kha hak lamuk thang vei mih si bür hmailxn mah kam pai kük mih Ni hak Tamuk hai Ni cü Katüm rahret nakhü peinü ünni mingvei sut mikha üng mitho nü hring vah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Vaan te ung tih phe la a awmna oen vaan khawhi te a lingsona oen atui la atleena khawhin Pathen Khawhin te ayuela law ai tila nangmi lawng na lamtoen u vengah he te tila awm hamla na yawm u ham awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

vantungte kaanghtumin bocip a, vantung a om nate a sa in a tuithapsak siat tu ni — Pathian ii Ni ngakin, hong thet pal thei natu na sep thei tawpin seam in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

vantungte mei in kangtumin, vantung nate sa lua-in a tuimang ding hun Pasian’ Ni hong tunbaih theih nadingin na hihtheih zahun hanciam unla, na ngak un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

vantungte mei in kangtumin, vantung nate sa lua-in a tui mang ding hun Pasianʼ Ni hong tun baih theih nadingin na hih theih zahun hanciam unla, na ngak un.