2 Peter 3:13 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Cunüngpi, keimi naw ta Pamhnama bekhüt: ngsungpyunnaka venak im, khankhaw kthai ja khawmdek kthai cun kami mtäteikie.

Chin (Khyang NT)

Äini nangkei Hnadaga la khawmei saw huih hawn tha la luhdül koong chong pula ini mäi. Äiya ükütni Hnadaga sitha huih dä thäneyeih saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala a bietaipa hawhta, keimo la mosiapazy pahrâna avâ thiehpa nata alei thiehpa a hâtuhpazy eima châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae a olkhueh vanbangla vaan thai neh diklai thai n'lamtawn uh. Te ah ni duengnah loh kho a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama thuciamna bangin dikna a om van thak leh lei thak eite in i lamen hi.

Chin 2010

Canghrasala, Ama a biakang khah a tle tah kaaning cawh alui tha le avai tha, dingnah ing khah kaa haw hripaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Eite in Pasian’ hong ciamsa, thuman bekbek a kizat nading mun van thak le lei thak a ngak ihi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü isi cü Tamuk mah kadok nang üp mih rasanam har hak bawn prei har, ruihnai si hak hringmih tüm hüm cü isi mingvei mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede mami lawngtah Pathen awlkam vaan thaai oen dilai thaai doengna a awmna im te n'lamtoen u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang ko ka hi uh le, Pathian kamciam omsa sia ka ngak uh hi: thumaan thutang a om tawntung natu mun, vantung thakte le leitung thak ka ngak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama thuciamna bangin dikna a om van thak leh lei thak eite in i lamen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Eite in Pasian’ hong ciamsa, thuman bekbek a kizat nading mun van thak le lei thak a ngak ihi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Eite in Pasianʼ hong ciam sa, thuman bekbek a kizat nading mun van thak le lei thak a ngak ihi hi.