2 Samuel 1:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Hy Izarei, na rônahna cha, Na su sâhpazy liata a thi haw! Kheihtazieta ma pasaiphazy ama pao thlâh ha tly!

Chin (Matu Bible)

Israel kirhang hlangrhalh nang loh, hmuensang ah balae tih a rhok la a cung uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Israel aw, na minthan’na, na mualsangte tungah kithat! A vanglianpa bangci-in tuk!

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Israel aw, na minthanna, na mual sangte tungah kithat! A vanglianpa bangci-in tuk!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Israel mualte tungah ih lampuite thi hi! Ih ngalkap hangbel teng thi zo hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Israel aw, na minthan’na, na mualsangte tungah kithat! A vanglianpa bangci-in tuk!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel aw, na minthanna, na mual sangte tungah kithat! A vanglianpa bangci-in tuk!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel aw, na minthanna, na mual sangte tungah kithat! A vanglian pa bangci-in tuk!