2 Samuel 1:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Hy Izarei zuahzy saih u, Sawla chakhei teh u; Ano ta poh saih ngiapazy cha pabu ei ta, Nama chysiazy ngôh ta a tobi.

Chin (Matu Bible)

Nangmih a lingdik neh omthennah aka bawn tih, na pueinak dongah sui cangen neh aka cam Israel nu rhoek loh, Saul te rhah uh lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“No Israel numeite aw, Saul’ hangin kap un, puansan neel takin a silhte aw, na puan tung uh ah kizepna kham a suangte aw,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“No Israel numeite aw, Saul’ hangin kap un. Puansan neel a silh, na puan tung uhah kizepna kham a suangte aw, ama hangin kap un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Israel numeite awng, Saul atu khuangai vun! ama in puansan hoite nang hong silhsak a, suang manphate le khamh taw hong zeam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“No Israel numeite aw, Saul’ hangin kap un, puansan neel takin a silhte aw, na puan tung uh ah kizepna kham a suangte aw,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“No Israel numeite aw, Saul’ hangin kap un. Puansan neel a silh, na puan tung uhah kizepna kham a suangte aw, ama hangin kap un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“No Israel numeite aw, Saulʼ hangin kap un. Puansan neel a silh, na puan tung uh ah kizepna kham a suangte aw, ama hangin kap un.