2 Samuel 1:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Kheihtazieta ma a dyuh lichih ta Pasaiphazy ama pao thlâh ha tly! Zawnathâ cha na su sâhpazy liata Athipa ta â zia hih!

Chin (Matu Bible)

Na hmuensang kah Jonathan te, hlangrhalh rhoek loh caemrhal laklo ah a rhok la a cungku sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“A vanglianpa bangci-in tuk, galphual sungah! “Jonathan aw, na mualsangte tungah nang hong kithat hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“A vanglianpa bangci-in tuk galphual sungah! Jonathan aw, na mual sangte tungah nang hong kithat hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ngalkap hangte puk zo a, amate ngalphual ah kithatlum uh hi. Jonathan sia mual tungah thi in lum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“A vanglianpa bangci-in tuk, galphual sungah! “Jonathan aw, na mualsangte tungah nang hong kithat hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“A vanglianpa bangci-in tuk galphual sungah! Jonathan aw, na mual sangte tungah nang hong kithat hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“A vanglian pa bangci-in tuk galphual sungah! Jonathan aw, na mual sangte tungah nang hong kithat hi.