2 Samuel 1:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta a chhotuhpa satlia hnohta, “Kheihta ma Sawla nata a sawchapawpa Zawnathâ ama thipa cha na pahno?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amah taengla aka puen cadong te David loh, “Saul neh a capa Jonathan a duek te me tlam lae na ming?” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in ama kiangah a gen tangvalpa kiangah, “Saul leh a tapa Jonathan a sihna bangci theih na hi hiam?” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in ama kiangah a gen tangvalpa kiangah, “Saul le a tapa Jonathan a sihna bangci theih na hi hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Bangbangin Saul le Jonathan thi hunlam he ni ziam?” ci in David in dongh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in ama kiangah a gen tangvalpa kiangah, “Saul leh a tapa Jonathan a sihna bangci theih na hi hiam?” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David in ama kiangah a gen tangvalpa kiangah, “Saul le a tapa Jonathan a sihna bangci theih na hi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David in ama kiangah a gen tangvalpa kiangah, “Saul le a tapa Jonathan a sihna bangci theih na hi hiam?” a ci hi.