2 Samuel 10:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zôabâ nata a pheisaihzy cha Aramia mo a dyuh awpa ta a kei hnia ei ta, Aramia mo cha Zôabâ hmiakô liata a râpai ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Joab neh a taengkah pilnam tah Aram taengah caemtloek la thoeih. Te dongah a mikhmuh lamkah rhaelrham uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Joab leh amah tawh a om mite in Siria mite a do dingin naih uh hi; tua ciangin ama mai-ah amaute tai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Joab le amah tawh a om mite in Syria mite a do dingin naih uh a, ama mai-ah amaute tai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joab le a mite in a sim tu mai a nawk ciang, Syria te tai keak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Joab leh amah tawh a om mite in Siria mite a do dingin naih uh hi; tua ciangin ama mai-ah amaute tai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Joab le amah tawh a om mite in Syria mite a do dingin naih uh a, ama mai-ah amaute tai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Joab le amah tawh a om mite in Syria mite a do dingin naih uh a, ama mai ah amaute tai uh hi.