2 Samuel 11:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zikyurâtuhpa hnohta, “Adyuhna kyh zydua na chho khai tawhta,

Chin (Matu Bible)

Puencawn te a uen tih, “Caemtloek vaengkah olka boeih manghai taengah thui pah ham te na khah vaengah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in kamtaipa thuhilhin, “Gal kidona thu khempeuh kumpipa kiangah na gen khit ciangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in kamtai pa thu hilhin, “Galkidona thu khempeuh kumpipa kiangah na gen khit ciangin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang ama in kamtai pa pau natu hil a, “Kumpipa tungah ngal kidona thu teng na son siat zawkciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in kamtaipa thuhilhin, “Gal kidona thu khempeuh kumpipa kiangah na gen khit ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in kamtai pa thu hilhin, “Galkidona thu khempeuh kumpipa kiangah na gen khit ciangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in kamtai pa thu hilhin, “Gal kidona thu khempeuh kumpipa kiangah na gen khit ciangin,