2 Samuel 11:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Noh kha cha zâlâ nohtla chy ta Dâvi cha a rakhô tawhta thyu ta, abei o vâphuh liata a hlaihlâ ta, vâphuh tawhta chanô pakha a ngai a si ngâpa za hmô ta, cha chanô cha a chhithai ngaitapa châ ta.

Chin (Matu Bible)

Kholaeh tue a pha vaengah David tah a thingkong lamloh thoo tih manghai im kah imphu ah cet. Te vaengah huta pakhat tui a hluk te imphu lamloh a hmuh. Tekah huta te a mueimae bahoeng then.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khatvei nitak lamin a lupna panin David tho-in kumpi innkhumzangah a pai leh innkhumzang panin amah in numei khat a kisil galmuh kha hi a numei mel hoih mahmah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khatvei nitak lamin a lupna panin David tho-in kumpi innkhumzangah a pai leh innkhumzang panin amah in numei khat a kisil galmuh kha hi. A numei melhoih mahmah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nikhat, ni kai zawkciang David sia a mutna pan hong tho a, kumpi innkhum tungah kaato hi. Ama tualai ah a vavaa ciang numei khat kibual in a om mu hi. Ama a mealpha mama hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khatvei nitak lamin a lupna panin David tho-in kumpi innkhumzangah a pai leh innkhumzang panin amah in numei khat a kisil galmuh kha hi a numei mel hoih mahmah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khatvei nitak lamin a lupna panin David tho-in kumpi innkhumzangah a pai leh innkhumzang panin amah in numei khat a kisil galmuh kha hi. A numei melhoih mahmah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khat vei nitak lamin a lupna panin David tho-in kumpi innkhum zang ah a pai leh inn khumzang panin amah in numei khat a kisil gal muh kha hi. A numei mel hoih mahmah hi.