2 Samuel 11:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chanô cha saw phaoh ta, Dâvi hnohta chyhsa tuah ta, “Saw na ei phao haw,” tahpa ta pachhosa ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae huta te a vawn vaengah ol a tah tih David taengla puen. Te vaengah kai ka vawn coeng,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin numei gai hi; amah in mi sawlin David kiangah, “Nau ka paai hi,” ci-in gen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin tua numei gai hi. Amah in mi sawlin David kiangah, “Nau ka paii hi,” ci-in gensak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A zawkciang ama ngai ahi hunlam kiphawk a, David munah a son tu in kamtai paisak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin numei gai hi; amah in mi sawlin David kiangah, “Nau ka paai hi,” ci-in gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tua numei gai hi. Amah in mi sawlin David kiangah, “Nau ka paii hi,” ci-in gensak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tua numei gai hi. Amah in mi sawlin David kiangah, “Nau ka paii hi,” ci-in gensak hi.