2 Samuel 11:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta Zôabâ cha bieta ta, “Hiti chyhsa Uria kha kei lâ vaw pavysa teh,” tah ta. Zôabâ ta Uria cha Dâvi lâ pasiesa ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah David loh Joab taengah ol a tah tih, “Khitti Uriah te kai taengla han tueih,” a ti nah vanbangla Joab loh Uriah te David taengla a tueih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in Joab kiangah thu puak a, “Hit mi Uriah ka kiangah hong sawl in,” a ci hi. Tua ciangin Joab in David kiangah Uriah sawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in Joab kiangah thu puak a, “Hit mi Uriah ka kiangah hong sawl in,” a ci hi. Tua ciangin Joab in David kiangah Uriah sawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang David in Joab tungah kam thaak a: “Hit mi Uriah hong puak ta'n,” cisak hi. Tua ahikom Joab in David kungah ama paisak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in Joab kiangah thu puak a, “Hit mi Uriah ka kiangah hong sawl in,” a ci hi. Tua ciangin Joab in David kiangah Uriah sawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David in Joab kiangah thu puak a, “Hit mi Uriah ka kiangah hong sawl in,” a ci hi. Tua ciangin Joab in David kiangah Uriah sawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David in Joab kiangah thu puak a, “Hit mi Uriah ka kiangah hong sawl in,” a ci hi. Tua ciangin Joab in David kiangah Uriah sawl hi.