2 Samuel 11:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Uria cha Dâvi kô a kei tlô nahta, Dâvi ta Zôabâ nata pheisaihzy thâtih nata adyuhna hmasiena thâtihzy hiahri ta.

Chin (Matu Bible)

A taengla Uriah a pawk vaengah David loh Joab kah sading kawng, pilnam kah sading kawng, caem kah sading kawng te a dawt.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama kiangah Uriah a tun’ ciangin David in Joab bangci om a, mite bangci uh a, gal dona bangci mavan’ hiam cih dong hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama kiangah Uriah a tun ciangin David in Joab bangci om a, mite bangci uh a, galdona bangci mavan’ hiam cih dong hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Uriah hong thet ciang David in Joab le a ngalkapte a ciidam ziam, ngal kidona bangbang hi ziam ci in dongh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama kiangah Uriah a tun’ ciangin David in Joab bangci om a, mite bangci uh a, gal dona bangci mavan’ hiam cih dong hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama kiangah Uriah a tun ciangin David in Joab bangci om a, mite bangci uh a, galdona bangci mavan’ hiam cih dong hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama kiangah Uriah a tun ciangin David in Joab bangci om a, mite bangci uh a, galdona bangci mavan hiam cih dong hi.