2 Samuel 11:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Uria cha o lâ a di leipa ta, a zibeipa chakaotuhpazy hnohta abei ochhi thaby liata a rie ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Uriah tah a boei rhoek kah sal tom neh manghai im kah thohka ah yalh tih amah im la suntla pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Uriah a topa’ nasemte khempeuh tawh kumpipa’ inn kongkhak gei-ah lum a, ama inn-ah ciah suk lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Uriah a topa’ nasemte khempeuh tawh kumpipa’ kongpi gei-ah lum a, ama inn-ah ciahsuk lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Uriah cia ngawl a; kumpi inn kongpi ah kumpipa a cingte taw lum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Uriah a topa’ nasemte khempeuh tawh kumpipa’ inn kongkhak gei-ah lum a, ama inn-ah ciah suk lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Uriah a topa’ nasemte khempeuh tawh kumpipa’ kongpi gei-ah lum a, ama inn-ah ciahsuk lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Uriah a topaʼ nasemte khempeuh tawh kumpipaʼ kongpi gei ah lum a, ama inn ah ciah suk lo hi.