2 Samuel 12:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha bie cha a rei khai nahta, Nâthâ cha o lâ a di ha ta. Uria lapinô ta Dâvi châta a sapa hawtipa chô liata Abeipa ta a ku hy ta, hawti cha tlâh leipa ta vaw y ta.

Chin (Matu Bible)

Nathan loh amah im la a caeh nen tah Uriah yuu loh David ham a cun pah camoe te BOEIPA loh a vuek tih a rhawp pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Nathan a inn-ah ciah hi. Tua ciangin Uriah’ zi in David tawh a neih naungek Topa in vat a, a ci hong na hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Nathan a inn-ah a ciah hi. Tua ciangin Uriah’ zi in David tawh a neih naungek Topa in vat a, a ci hong na hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Nathan inn ah cia hi. Uriah zi taw a hin David ii ta sia Topa in a ciinasak mama hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Nathan a inn-ah ciah hi. Tua ciangin Uriah’ zi in David tawh a neih naungek Topa in vat a, a ci hong na hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Nathan a inn-ah a ciah hi. Tua ciangin Uriah’ zi in David tawh a neih naungek Topa in vat a, a ci hong na hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Nathan a inn ah a ciah hi. Tua ciangin Uriahʼ zi in David tawh a neih naungek Topa in vat a, a ci hong na hi.