2 Samuel 12:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A o liata machâzy thyu ei ta, alei tawhta pathyu awpa ta a kiapâh liata a kei duah ei ta. Châhrasala thyu khoh leipa ta, pati chhao ama hnohta nie hra vei.

Chin (Matu Bible)

A imkhui kah patong rhoek loh anih te diklai lamloh thoh hamla a taengah pai uh. Tedae ngaih pawt tih amih taengah buh ca voel pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin lei lak panin a phong dingin a inn sung upate ama kiangah ding uh hi; ahih hangin amah tho lo a, amaute tawh an zong ne lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin leilak panin a phong dingin a innsung upate ama kiangah ding uh hi. Ahih hangin amah tho lo a, amaute tawh an zong ne nuam lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kumpi inn uliante in thosak nuamin hanciam hikale tho nuam ngawl a, amate taw bangma nekhawm nuam ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin lei lak panin a phong dingin a inn sung upate ama kiangah ding uh hi; ahih hangin amah tho lo a, amaute tawh an zong ne lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin leilak panin a phong dingin a innsung upate ama kiangah ding uh hi. Ahih hangin amah tho lo a, amaute tawh an zong ne nuam lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin leilak panin a phong dingin a inn sung upate ama kiangah ding uh hi. Ahih hangin amah tho lo a, amaute tawh an zong ne nuam lo hi.