2 Samuel 12:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta a lapinô Bâsebâ cha a thlah palôh ta, a hnohta a ngia ta, a ziakhei ta, sawchapaw sa ta, a moh Sawlawmaw bi ta. Ano cha Abeipa ta a kyh pachâ kaw ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah David loh a yuu Bathsheba te a hloep tih a taengla a kun thil. Te vaengah anih te a yalh puei tih ca tongpa a sak pah. A ming a sak vaengah Solomon la a sak tih BOEIPA loh anih a lungnah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in a zi Bathsheba hehnem a, ama kiangah pai-in amah tawh lum khawm hi; tua nu in tapa khat nei a, amah in a min Solomon phuak hi. Topa in tua naupang it ahih manin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in a zi Bathsheba hehnem a, ama kiangah pai-in amah tawh a lumkhawm hi. Tua nu in tapa khat nei a, a min Solomon a phuak hi. Topa in tua naupang it ahih manin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang David in a zi Bathsheba heeneam hi. Ama in luppui in, tapa khat nei kik a, David in Solomon ci in a min phuak hi. Topa in patangno sia it hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in a zi Bathsheba hehnem a, ama kiangah pai-in amah tawh lum khawm hi; tua nu in tapa khat nei a, amah in a min Solomon phuak hi. Topa in tua naupang it ahih manin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David in a zi Bathsheba hehnem a, ama kiangah pai-in amah tawh a lumkhawm hi. Tua nu in tapa khat nei a, a min Solomon a phuak hi. Topa in tua naupang it ahih manin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David in a zi Bathsheba hehnem a, ama kiangah pai-in amah tawh a lum khawm hi. Tua nu in tapa khat nei a, a min Solomon a phuak hi. Topa in tua naupang it ahih manin,